-F1228

portare frasche nel bosco (или legna al bosco, alla selva; тж. portare alberi alla selva)

возить дрова в лес, зря стараться, заниматься никчемным делом:

Mi dolgo che voi perdiate il tempo a portare frasche nel bosco. (U. Foscolo, «Epistolario»)

Обидно, что вы теряете время на никчемное занятие.

(Пример см. тж. -L815).